Sassenberg (BoerseGo.de) - Das Technologie- und Dienstleistungsunternehmen technotrans ist im Geschäftsjahr 2009 auch operativ in die roten Zahlen gerutscht. Wie das Unternehmen am Dienstag mitteilte, brach der Umsatz um 42,0 Prozent auf 82,2 Millionen Euro ein. Das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) verschlechterte sich von 0,0 Millionen Euro auf minus 11,9 Millionen Euro. Bereinigt um eine Vielzahl von Sondereffekten (Vergleich in einem Patentstreit, Abschreibungen und Restrukturierungskosten) hätte das EBIT laut Unternehmen etwa minus 1,8 Millionen Euro betragen. Unter dem Strich verschlechterte sich das Ergebnis von minus 2,9 Millionen Euro im Vorjahr auf minus 10,3 Millionen Euro bzw. von minus 0,45 Euro je Aktie auf minus 1,65 Euro je Aktie. Auch für 2009 soll keine Dividende ausgeschüttet werden. .

"Insgesamt haben wir mit dem bereinigten operativen Ergebnis von rund minus 1,8 Millionen Euro unser Ziel, für das Gesamtjahr ein ausgeglichenes Ergebnis auszuweisen, nicht erreicht und sind rückblickend mit diesem Resultat natürlich nicht zufrieden", sagte Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstandes.

Für das laufende Jahr erwartet das Unternehmen wieder ein moderates Wachstum und die Rückkehr in die Gewinnzone. Der Umsatz soll 2010 auf rund 85 bis 90 Millionen Euro steigen, was einem Wachstum von mehr als 5 Prozent entsprechen würde. Angesichts der wenig konkreten Anzeichen für eine nachhaltige Erholung in der Druckindustrie besitzt das untere Ende der Spanne laut Unternehmen derzeit aber noch eine höhere Eintrittswahrscheinlichkeit. technotrans will im Geschäftsjahr 2010 außerdem wieder zur nachhaltigen Profitabilität zurückkehren. Die EBIT-Marge soll mindestens 3 bis 5 Prozent erreichen.