Niederweningen (Godmode-Trader.ch) – Bucher hat 2011 trotz des starken Frankens Umsatz und Auftragseingang kräftig gesteigert. Wie der Maschinenbauer am Donnerstag mitteilte, stieg der Umsatz um 14,9 Prozent auf 2,34 Milliarden Schweizer Franken. Der Auftragsbestand legte um 16,7 Prozent auf 2,59 Milliarden Franken. In Lokalwährungen ergeben sich Wachstumsraten von 27,2 und 29,3 Prozent.

Der Konzern rechnet für das gesamte Geschäftsjahr 2011 mit einer prozentualen Steigerung des Betriebs- und Jahresergebnisses in der Größenordnung des ersten Halbjahrs 2011. Die Aussichten für das laufende Geschäftsjahr seien wegen der massiven Verschuldung der Industrienationen in Europa und den USA sowie der Instabilität des Euroraums mit Unsicherheiten behaftet und mahnten zur Vorsicht. Andererseits seien auch positive Tendenzen in den Absatzmärkten ersichtlich, hieß es. Der Konzern ist deshalb laut Mitteilung für das laufende Jahr vorsichtig optimistisch und erwartet eine Verbesserung von Umsatz, Betriebs- und Konzernergebnis.